哀悼农林大学同学去世

 

1961-1965,我在越南河内农林大学水产科学习. 兄是我同班同学,当时,班里的党员、团圆的人数可真不少, 兄也是个优秀的团圆;由于我的个性比较散漫, 从不专心去 奋斗,从不加入任何组织, 因此我只好通过他口中才获知 党团内部的秘密消息。自从离开学校出来工作后, 我们之间就没有联系了。 两年后, 我忽然在八(Pho Bat Dan)遇见他,同学再次见面,拥抱寒暄,互相慰问,原来他和我一样,都是自动放弃工作岗位的干部,没有首都户籍,不过,他的情况侥幸比我好一些,换句话说,他已变成了红河笔墨工厂的工人,而我依然是个自由民,经常受到街区领导干部的排斥。不到半年时间,他重新返回 莱州工作,从此,我们 再次相隔...直至2005, 他在美国西瓦图市与一位越新成员会面,通过这次会面,他才知道我在英国居住。于是我们第三次 互相联系...值得留念的时刻是在 2006年夏季,我夫妻从爱蒙顿市路经温哥华,想找同学们相聚,可惜我打电话, 他们全都外出,于是我们就驾驶汽车过关直奔西雅图,到范兄家住了一星期。2009年夏季,他夫妻俩 从西瓦图 来到英国探访我们。之后我们一起去意国度假,留下许多诗词...以下是我当时和他的诗:

Khác gì Ty Ba L, Bước trn ph́ ̀ H̀

Trn vai đeo bị r̃ng, Ngơ ngác nhìn Tháp Rùa.

Đã lu khng đi ḅ, Ć bước đ̉ săn chn

Nắng hè oi bức quá, M̀ hi ướt đ̃m qùn.

Tíng còi ku inh i , Xe c̣ vượt lung tung

Qua đường lo ngay ngáy, My khói nén t̀ng khng.

Bước qua c̀u Th Húc, Im lìm gíng đ̣ng tin

Cy xanh thơm mát lắm,Mong hưởng chút mùi Thìn.

Vào đy qun t́t cả, Còn đu cảnh nhọc nhằn

H́t bươn chen ću xé, Rút cục khỏi lo thn.

Nắng chìu đang x́ bóng, Ṿi vác chíc Ba L

Mún v̀ khách sạn sớm, Quanh qủn ngóng xích l.

他的性格和爱好与我相同,我们都爱写诗,都爱 挖出 名人的缺点。不过 他与我的不同之处在于 他爱喝酒,而我却害怕饮酒会引起痛风。此外 我爱吹口琴,并且吹得很不错。 他却爱吹洞箫,并且吹得很好听...

近日,亲友们一个个离我而去, 这种残酷的现实让我从 一个充满着希望的人变成一个有点孤独的人。 今天,我又突兀收到兄患病去世的消息。心中极为哀痛,便作此诗, 送他人生中走过的最后一程。

哀悼

去吧!

折磨您的病魔们都留下

去建造一个没烦恼的天国

轮之美安慰您的魂魄

去吧!

即使上天叫您把尘事抛下

令间爱情愁都被淡忘

亲情也舍不得离开您眼眶

去吧!

虽然您去了但您把诗留下

劝花草散发出醉人的清香

劝箫声在您的坟墓前飘扬。

廖海风 2018/12/17

www.zhencang.org